Depuis quatorze jours, les habitants du quartier Limoilou, proche d'un cégep et d'une voie ferrée, sont troublés par un bruit persistant et mystérieux, ressemblant au rugissement d'une voiture de course. Patrick Landry, un résident dont la maison donne directement sur la tour du Cégep de Limoilou, est particulièrement dérangé.
Ce son constant, perceptible de jour comme de nuit, est si puissant que Patrick doit augmenter le volume de sa télévision pour entendre clairement les programmes.
Initialement, Patrick Landry pensait que ce bruit pouvait être dû à un avion ou à une voiture, mais l'absence de tout véhicule ou équipement visible et le silence dans les rues avoisinantes ont rapidement écarté ces hypothèses.
Dans sa quête de réponses, Patrick Landry a contacté le service d'entretien du cégep et le 311, espérant obtenir des éclaircissements dans les prochains jours.