Au début des années 90, après la sortie de son premier album, Céline, impressionnée par le travail de Bélanger, lui a proposé d'assurer la première partie de son spectacle au Forum de Montréal.
Bélanger se souvient d'être arrivé seul, au volant de sa vieille voiture, guitare à la main, et d'avoir pris place dans la loge des joueurs adverses.
Céline, en pleine préparation, lui a souri et échangé quelques mots avec lui. Pris par l'émotion et la nervosité, Bélanger a mentionné maladroitement un récent repas chez Nickels, la chaîne de restaurants associée à Céline.
Saisissant son embarras, René a délicatement refermé la porte, laissant Céline se préparer en toute tranquillité.