Dans la ville de Vaudreuil-Dorion, une enseigne placée à l'entrée d'un Pizza Hut, affirmant « Service en français disponible », a suscité une forte réaction parmi les habitants du Québec, selon les informations rapportées par le 98,5 FM.
Frédéric Labelle a remarqué cette enseigne lors de son intervention à l'émission radio Puisqu'il faut se lever, faisant ainsi écho à une situation similaire ayant fait parler d'elle en octobre dernier dans une autre filiale.
L'affichage situé au 2929, boulevard de la Gare, a attiré particulièrement l'attention, entraînant une diversité de commentaires, souvent marqués d'ironie, sur les réseaux sociaux.
Les commentaires des utilisateurs sur Internet varient entre sarcasme et désillusion, exprimant un mécontentement face à ce qu'ils interprètent comme un manque de respect envers la langue française de la part d'une grande entreprise dans une zone principalement francophone.