Régis Laforges, propriétaire d'une station-service à L'Ascension-de-Notre-Seigneur, au Lac-Saint-Jean, a entrepris une protestation contre les écarts de prix du carburant en affichant symboliquement le litre d'essence à 2,99$, tandis que son coût réel est de 1,56$.
Sa démarche vise à dénoncer les coûts élevés imposés par son fournisseur, nettement supérieurs à ceux de ses concurrents, ce qui le contraint à pratiquer des tarifs plus élevés pour le carburant.
Malgré ses efforts pour comprendre cette disparité persistante de prix au cours des trois dernières années, y compris en sollicitant le bureau de la concurrence et l'aide d'un député fédéral, Régis Laforges n'a toujours pas trouvé de solution, affectant ainsi ses revenus et sa qualité de vie, en tant que propriétaire et unique employé de la station-service.